Missed it? The best of 2016 in one post

Posted on Posted in Intrawelt, What's up?

Read our office favourites from last year’s blog and expect even more from 2017!


Learning a new language is not always easy, so if that’s what you’ve committed to in 2017, make sure you stick at it with help from our 7 tips.

7 Tips for Learning a New Language


Living and working in Italy and speaking Italian is great, but what about all that non-verbal speech? Whether it’s for entertainment or some light-hearted learning, check out our guide to Italian hand gestures.

Actions Speak Louder than Words


We love a good quiz, why not try the one we created for International Translation Day?

International Translation Day 2016


2016 saw the launch of J. K. Rowling’s West End play Harry Potter and the Cursed Child as well as the release of the film adaptation of Fantastic Beasts and Where to Find Them, but what happens to Harry Potter when the characters encounter the magic of a translator? Find out below!

Harry Potter and the Many Mysterious Translations


Last but not least, our Intraview interview series brought the year to a close as we spoke to Project Managers Mery and Roberta, IT Engineer Pasquale, and CEO of Intrawelt Alessandro Potalivo.

Blog in IT/EN. Intraview 1: Project Managers Mery & Roberta

Blog in IT/EN. Intraview 2: IT Engineer Pasquale

Blog in IT/EN. Intraview 3: CEO Alessandro Potalivo